Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
It will be all the more important to clarify these principles if, in terms of the legal system, we definitively opt for an approach based on consolidating the division of competences, as opposed to a policy of legislative expansionism.
Spanish[es]
Será muy importante aclarar estos principios si optamos por un enfoque, en términos del sistema jurídico, basado en la consolidación de la división de competencias, frente a una política de expansionismo legislativo.
Finnish[fi]
Parlamentin enemmistön tavoin Demokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä pahoittelee sitä, että toistuvista pyynnöistä huolimatta komissio ei ole esittänyt selkeää, merkityksellistä ja mielekästä selvitystä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta.
Portuguese[pt]
A clarificação destes princípios será tanto mais útil quanto, a nível jurisprudencial, se opte definitivamente por uma linha de consolidação da delimitação de competências, por oposição a uma política de expansionismo legiferante.