Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye system for hurtig varsling om fødevarer og foder blev operationelt i 2002.
German[de]
Operationell wurde im Jahr 2002 das neue Schnellwarnsystem für Nahrungs- und Futtermittel.
Greek[el]
Το νέο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές τέθηκε σε λειτουργία κατά το 2002.
English[en]
The new Rapid Alert System for Food and Feed has become operational in 2002.
Spanish[es]
El nuevo sistema de alerta rápida para alimentos y piensos ha empezado a funcionar en 2002.
Finnish[fi]
Elintarvikkeita ja rehua koskeva uusi nopea hälytysjärjestelmä on otettu käyttöön vuonna 2002.
French[fr]
Le nouveau système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux fonctionne depuis 2002.
Italian[it]
Il nuovo sistema di allarme rapido per i prodotti alimentari e i mangimi per animali è stato reso operativo nel 2002.
Dutch[nl]
Het nieuwe snelle waarschuwingssysteem voor levensmiddelen en diervoeders is in 2002 in bedrijf genomen.
Portuguese[pt]
O novo Sistema de Alerta Rápido para Produtos Alimentares e Rações entrou em funcionamento em 2002.
Swedish[sv]
Det nya systemet för snabb varning för livsmedel och foder har börjat fungera under 2002.