Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تجدر الإشارة إلى عدم إمكانية إجراء مقارنات دقيقة بين أرقام "التجارة" (الخاصة بالمطالبات الأجنبية) للخدمات المعمارية والهندسية و(العقود الأجنبية) لخدمات التشييد
English[en]
Note that the "trade" figures for AES (foreign billings) and CS (foreign contracts) are not strictly comparable
Spanish[es]
Obsérvese que las cifras del "comercio" de los servicios de arquitectura e ingeniería (facturación exterior) y los servicios de construcción física (contratos en el extranjero) no son comparables en sentido estricto
French[fr]
Il convient de noter que les chiffres relatifs au "commerce" ne sont pas strictement comparables, selon qu'il s'agit de services d'architecture et d'ingénierie (facturations à l'étranger) ou de services de construction (marchés à l'étranger
Russian[ru]
Следует отметить, что показатели по АПКУ (поступления от операций за рубежом) и СУ (контракты за рубежом) не являются строго сопоставимыми
Chinese[zh]
请注意,建筑和工程设计(国外销售额)和建筑服务(国外合同)的贸易数字是不可能严格地比较的。