Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се наложи малка операция.
Czech[cs]
Jsem nucen provést lehčí operaci.
Danish[da]
Jeg må operere.
German[de]
Ich muss operieren.
Greek[el]
Πρέπει να σας χειρουργήσω.
English[en]
I'm going to have to perform minor surgery.
Spanish[es]
Tendré que operarla.
French[fr]
Je vais devoir opérer.
Hebrew[he]
אצטרך לבצע ניתוח קל.
Croatian[hr]
Morat ću vas operirati.
Hungarian[hu]
Szükséges lesz egy kisebb beavatkozás.
Italian[it]
Devo operarla.
Norwegian[nb]
Jeg må operere.
Dutch[nl]
Ik moet opereren.
Polish[pl]
Muszę dokonać zabiegu.
Portuguese[pt]
Terei que realizar uma pequena cirurgia.
Romanian[ro]
Va trebui să efectuez o operaţie chirurgicală minoră.
Slovenian[sl]
Operirati vas bom moral.
Serbian[sr]
Morat ću vas operirati.
Swedish[sv]
Jag måste operera.
Turkish[tr]
Ufak bir cerrahi müdahale yapmam gerekiyor.