Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তার পরিবার যুদ্ধের কারণে তার ৮বছর বয়েসের সময় আফগানিস্তান থেকে পালিয়ে যায়।
German[de]
Ihre Familie floh aufgrund des Krieges aus Afghanistan als sie acht Jahre alt war.
Greek[el]
Η οικογένειά της εγκατέλειψε το Αφγανιστάν όταν ήταν 8 ετών εξαιτίας του πολέμου.
English[en]
Her family fled Afghanistan when she was 8 years old because of war.
Spanish[es]
Su familia huyó de Afganistán cuando ella tenía 8 años a causa de la guerra.
Persian[fa]
خانواده او وقتی که ۸ ساله بود به دلیل جنگ از افغانستان فرار کردند.
French[fr]
Sa famille est arrivée à Téhéran quand elle avait huit ans, chassée par la guerre.
Italian[it]
La sua famiglia è fuggita dall’Afghanistan quando aveva 8 anni, a causa della guerra.
Japanese[ja]
彼女が8歳のときに、戦争のために両親はアフガニスタンから逃げてきた。
Malagasy[mg]
Nandositra an'i Afghanistan noho ny ady ny fianakaviany fony izy mbola 8 taona.
Polish[pl]
Gdy miała 8 lat, jej rodzina uciekła z Afganistanu z powodu wojny.
Russian[ru]
Её семья переехала туда, спасаясь от войны в Афганистане, когда Соните было восемь лет.