Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя сигурно щеше да те послуша.
Danish[da]
Hun ville have smækket dig en.
Greek[el]
Και πιθανόν θα σε ξάπλωνε κάτω.
English[en]
And she probably would've decked you.
Spanish[es]
Y ella lo hubiese derribado de un golpe.
Estonian[et]
Ja tema oleks su pikali löönud.
French[fr]
Elle vous aurait envoyé promener.
Hebrew[he]
סביר שהיא לא הייתה מקשיבה לך.
Croatian[hr]
I vjerojatno bi te otpilila.
Hungarian[hu]
Valószínűleg behúzott volna egyet.
Dutch[nl]
En dan had ze je vast geslagen.
Polish[pl]
A wtedy rzuciłaby cię na glebę.
Portuguese[pt]
E ela provavelmente o teria nocauteado.
Romanian[ro]
Si probabil te-ar fi lovit.
Slovak[sk]
A pravdepodobne by ti vrazila.
Serbian[sr]
I vjerojatno bi te otpilila.
Swedish[sv]
Hon hade slagit ner dig.
Turkish[tr]
Muhtemelen sana yumruk atardı.