Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Regina se stále ochomýtá dole na chodbě, a ještě k tomu George má mít u večeře nějaké záhadné oznámení.
English[en]
Oh, Regina is still oozing down the halls, and now George is making some mysterious announcement at dinner tonight.
French[fr]
Regina est toujours dans les parages, et George va faire une mystérieuse annonce ce soir.
Hungarian[hu]
Regina még mindig a folyosón settenkedik, és George valami titokzatos bejelentéssel készül ma este vacsoránál.
Italian[it]
Beh, Regina è ancora qui ad appestare la casa, e George farà un misterioso annuncio stasera a cena.
Dutch[nl]
Regina is nog steeds ergens aanwezig en George doet vanavond een mysterieuze aankondiging bij het diner.
Polish[pl]
Regina nadal sączy swój jad po korytarzach, a George, na dzisiejszej kolacji, obwieści jakąś tajemniczą nowość.
Portuguese[pt]
Regina ainda está espreitando pelos corredores, e George fará um anúncio misterioso no jantar esta noite.
Romanian[ro]
Regina încă mai hoinăreşte pe holuri, iar acum, George vrea să facă un anunţ misterios la cină.