Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Матраци с метални пружини (без тези от порест каучук или пластмаси)
Czech[cs]
Matrace s kovovými pružinami (kromě z lehčené pryže nebo plastů)
Danish[da]
Madrasser med fjederindlæg (springmadrasser) (undtagen af cellegummi eller celleplast)
German[de]
Auflegematratzen mit Federkern (nicht aus Zellkautschuk oder - kunststoff)
Greek[el]
Στρώματα με μεταλλικά ελατήρια (εκτός από κυψελώδες καουτσούκ ή πλαστικές ύλες)
English[en]
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Spanish[es]
Colchones de muelles, excepto de caucho o plástico celular
Estonian[et]
Vedrumadratsid (v.a vahtkummist või -plastist madratsid)
Finnish[fi]
Jousitetut patjat (pois lukien huokoista kumia tai muovia olevat)
French[fr]
Matelas à ressorts métalliques (à l’exclusion des matelas en caoutchouc alvéolaire ou en matières plastiques alvéolaires)
Croatian[hr]
Madraci s metalnim oprugama (isključujući od pjenaste gume i plastike)
Hungarian[hu]
Ágybetét (matrac) rugós belsőrésszel (a gumi- vagy műanyag szivacsból készült kivételével)
Italian[it]
Materassi con molle metalliche (esclusi materassi di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari)
Lithuanian[lt]
Spyruokliniai čiužiniai (išskyrus iš akytosios gumos ar plastikų)
Latvian[lv]
Matrači ar atsperēm matraču iekšpusē (izņemot no porainās gumijas vai plastmasas)
Maltese[mt]
Saqqijiet b’intern bil-molol (eskluż dawk ta’ lastku jew plastik ċellulari)
Dutch[nl]
Matrassen met metalen binnenvering (excl. die van rubber of van kunststof, met celstructuur)
Polish[pl]
Materace ze sprężynami wewnątrz (z wyłączeniem z gumy komórkowej, z tworzyw sztucznych komórkowych)
Romanian[ro]
Saltele cu arcuri (cu excepția saltelelor din cauciuc sau material plastic expandat)
Slovak[sk]
Matrace s kovovými pružinami (s výnimkou matracov z ľahčeného kaučuku alebo ľahčených plastov)
Slovenian[sl]
Vzmetne žimnice (razen iz penaste gume ali plastike)
Swedish[sv]
Madrasser (ej av poröst gummi eller porös plast) med resårer