Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrakten fastsætter, at sukkerindholdet bestemmes efter den polarimetriske metode.
German[de]
Der Vertrag sieht vor, dass die Feststellung des Zuckergehalts nach der polarimetrischen Methode durchgeführt wird.
Greek[el]
Το συμφωνητικό προβλέπει ότι η διαπίστωση της περιεκτικότητας σε ζάχαρη πραγματοποιείται με την πολωσιμετρική μέθοδο.
English[en]
Contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method.
Spanish[es]
El contrato estipulará que la comprobación del contenido de azúcar se efectúe según el método polarimétrico.
Finnish[fi]
Sopimuksessa on määrättävä, että sokeripitoisuus todetaan polarimetrisellä menetelmällä.
French[fr]
Le contrat prévoit que la constatation de la teneur en sucre est effectuée selon la méthode polarimétrique.
Italian[it]
Il contratto prevede che l'accertamento del tenore di zucchero venga effettuato secondo il metodo polarimetrico.
Dutch[nl]
In het contract wordt vastgesteld dat de bepaling van het suikergehalte plaatsvindt volgens de polarimetrische methode.
Portuguese[pt]
O contrato determina que a verificação do teor de açúcar seja efectuada pelo método polarimétrico.
Swedish[sv]
I avtalen skall anges att sockerhalten skall bestämmas enligt den polarimetiska metoden.