Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُصادف أنّي وكيل التصوير الفوتغرافيّ لـ ( دايمُن ).
Bulgarian[bg]
Аз съм агентът на Деймън.
Bosnian[bs]
Slučajno, ja sam Damonov agent.
Czech[cs]
Já jsem Damonův fotografický agent.
Danish[da]
Jeg er Damons fotografi-agent.
German[de]
Ich bin sein Fotoagent.
Greek[el]
Τυγχάνει να ήμουν ο ατζέντης του Ντέιμον.
English[en]
I happen to be Damon's photographic agent.
Estonian[et]
I juhtub olema Damoni foto agent.
Persian[fa]
به طور اتفاقي من نماينده عکاسي " ديمون " هستم.
Finnish[fi]
Satun olemaan hänen agenttinsa.
French[fr]
Il se trouve que je suis son agent.
Hebrew[he]
אני במקרה סוכן הצילום של דיימון.
Croatian[hr]
Ja sam Damonov agent za fotografisanje.
Hungarian[hu]
Történetesen én vagyok Damon fotográfus ügynöke.
Indonesian[id]
Aku kebetulan agen fotografi Damon.
Italian[it]
Per caso, sono l'agente fotografico di Damon.
Georgian[ka]
აჱ ჟყმ ადვნრყრ ნა ევიმყნ.
Lithuanian[lt]
Aš esu Deimono fotografijos agentas.
Malay[ms]
Kebetulan, aku adalah agen fotografi Damon.
Norwegian[nb]
Jeg er Damons foto-agent.
Dutch[nl]
Ik ben z'n persvoorlichter.
Polish[pl]
Tak się składa, że jestem jego agentem.
Portuguese[pt]
Sou o agente fotográfico de Damon.
Romanian[ro]
Se întâmplă să fiu impresarul lui Damon.
Russian[ru]
Дело в том, что я фото агент Дэймона.
Sinhala[si]
මම ඩේමියන්ගේ පිතූර ඒජන්ත වරය.
Albanian[sq]
Unë jam agjenti fotografues i Dejmonit.
Serbian[sr]
Ja sam Damonov agent za fotografisanje.
Swedish[sv]
Jag är Damons agent.
Turkish[tr]
Ben Damon'un fotoğrafçısıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ muốn là đại lý chụp ảnh cho Damon.