Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن تجاهل الميثاق وفرض حلول خارج إطاره إن الاستهانة بأي اتفاق دولي يتعلق بالإرهاب يمكن التصديق عليه.
English[en]
Ignoring the Charter and imposing solutions outside its framework would make a mockery of any international agreement on terrorism that might be ratified.
Spanish[es]
Hacer caso omiso de la Carta e imponer soluciones fuera del marco que la misma establece equivaldría a ridiculizar cualquier acuerdo internacional sobre el terrorismo que pueda ratificarse.
French[fr]
Ignorer la Charte et imposer des solutions en dehors du cadre qu’elle fournit, c’est se moquer des accords internationaux sur le terrorisme qui pourraient être un jour ratifiés.
Russian[ru]
Пренебрежение Уставом и навязывание решений вне его рамок станет издевкой над любым международным соглашением о терроризме, которое может быть ратифицировано.
Chinese[zh]
忽略《宪章》或在《宪章》框架之外另谋解决办法,将使可能批准的关于恐怖主义的任何国际协定沦为笑柄。