Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لماذا تركض مسرعاً ؟
German[de]
Warum willst du dann weg?
Greek[el]
Τότε γιατί το σκας;
English[en]
Then why do you keep running away?
Spanish[es]
¿Por qué quieres irte entonces?
Basque[eu]
Orduan zergatik egiten duzu ihes?
Finnish[fi]
Miksi sitten pakenet?
French[fr]
Alors pourquoi fuis-tu?
Italian[it]
Allora perche'vuoi andartene?
Japanese[ja]
なぜ 逃げ る の ?
Dutch[nl]
Waarom wil je dan de hele tijd weg?
Polish[pl]
Więc dlaczego uciekasz?
Portuguese[pt]
Então por que está fugindo?
Swedish[sv]
Varför flyr du då?
Chinese[zh]
那 你 为什么 要 跑 ?