Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Свети отче, чудесна е.
Bosnian[bs]
Da, Sveti Oèe, to je divna prièa.
Czech[cs]
Ano, Svatý otče. Překrásný příběh.
Greek[el]
Ναι,'γιε Πατέρα, είναι υπέροχη ιστορία.
English[en]
Yes, Holy Father, it's a wonderful story.
Finnish[fi]
Kyllä, pyhä isä.
French[fr]
Oui, Saint Père, c'est une histoire incroyable.
Hungarian[hu]
Igen, Szentatyám, valóban csodálatos.
Italian[it]
Sì, Santo Padre, è davvero meravigliosa.
Korean[ko]
예, 성하 놀라운 이야기지요
Norwegian[nb]
Ja, Hellige Far.
Dutch[nl]
Het is een prachtig verhaal, ja.
Polish[pl]
Tak, Ojcze Święty, to prawda.
Portuguese[pt]
Sim, Santo Padre, é uma história maravilhosa.
Romanian[ro]
Da Sfinte Părinte e o poveste minunată.
Russian[ru]
Да, Святой Отец, это невероятная история.
Slovenian[sl]
Ja, sveti oče, čudovita zgodba.
Turkish[tr]
Evet, Kutsal Babamız, müthiş bir hikâye.