Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونحن الان نعمل في مجال حيث نقوم بوصل الدماغ باجهزة تسجيل
Bulgarian[bg]
Сега работим върху една разработка, където също се опитваме да покрием мозъка със записващи елементи.
Catalan[ca]
Estem treballant per dotar el cervell d'elements que enregistrin també.
Czech[cs]
Snažíme se do mozku zavádět nahrávací prvky.
German[de]
Im Moment arbeiten wir an etwas wo wir versuchen, auch Aufnahmegeräte am Gehirn anzubringen.
Greek[el]
Δουλεύουμε πάνω σε κάποια εργασία όπου προσπαθούμε να πλαισιώσουμε τον εγκέφαλο και με στοιχεία εγγραφής.
English[en]
We're now working on some work where we're trying to tile the brain with recording elements too.
Spanish[es]
Ahora estamos trabajando en un trabajo para revestir el cerebro con elementos que registren tambien.
French[fr]
Nous travaillons maintenant sur certains travaux où nous essayons de paver le cerveau avec des éléments d'enregistrement aussi.
Croatian[hr]
Sada radimo na nečemu gdje pokušavamo pokriti mozak također elementima snimača.
Hungarian[hu]
Most éppen dolgozunk valamin ahol megpróbáljuk beburkolni az agyat felvevő egységekkel is.
Indonesian[id]
Kami sekarang mengerjakan beberapa hal di mana kami mencoba memasangi otak dengan elemen perekam juga.
Italian[it]
In questo momento stiamo cercando di inserire nel cervello anche degli elementi di registrazione.
Lithuanian[lt]
Mes dabar dirbame su kai kuo, mes bandome iškloti smegenis įrašančiais elementais.
Latvian[lv]
Mēs pašlaik strādājam pie kāda darba, kurā mēs cenšamies izvietot smadzenēs datu ierakstīšanas elementus.
Dutch[nl]
We proberen nu de hersenen te bedekken met opname- elementen.
Polish[pl]
Pracujemy teraz na projektem, w którym chcemy obłożyć mózg urządzeniami nagrywającymi.
Portuguese[pt]
Estamos agora a trabalhar numa coisa em que colocamos lado a lado o cérebro com elementos registados.
Romanian[ro]
Acum lucrăm la un studiu prin care încercăm să dotăm creierul şi cu elemente de înregistrare.
Russian[ru]
Сейчас мы пытаемся научиться помещать в мозг записывающие устройства.
Turkish[tr]
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Hiện tại thì chúng tôi đang làm một vài công ciệc mà ở đó chúng tôi đang cố gắng lát não bộ bằng các yếu tố ghi nhớ.