Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали не сте забравили, че имате уговорена среща, госпожо?
Czech[cs]
Nezapomněla jste na schůzku v 1:00, madam?
English[en]
You haven't forgotten the appointment at 1:00, have you, ma'am?
Spanish[es]
No ha olvidado su cita de la 1:00, ¿verdad, señora?
Persian[fa]
قرار ملاقات ساعت 1 رو فراموش نكرديد مگه نه خانم ؟
Finnish[fi]
Ette kai ole unohtanut tapaamista kello 13:00, rouva?
French[fr]
Vous n'avez pas oublié votre rendez-vous de 13 h?
Croatian[hr]
Niste zaboravili sastanak u 1 sat, zar ne, gđice?
Italian[it]
Certamente non ha dimenticato l'appuntamento all'una, signora?
Polish[pl]
Nie zapomniała pani o spotkaniu o 13:00, prawda?
Portuguese[pt]
A senhora não se esqueceu do compromisso às 13h, não é?
Romanian[ro]
Nu aţi uitat de întâlnirea de la ora 1:00, nu-i aşa, d-nă?
Russian[ru]
Вы не забыли про встречу в час мадам?
Slovenian[sl]
Saj niste pozabili na sestanek ob 13h?
Turkish[tr]
Saat 13.00'daki randevuyu unutmadınız değil mi bayan?