Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آل ) ، نحن جيدان وفي حالة يرثى لها
Bulgarian[bg]
Ал, оплескахме се.
Czech[cs]
Ale, je nám fajn a jsme sjetý.
Danish[da]
Vi er ude at skide, Al.
Greek[el]
Αλ, είμαστε καλοί μα την έχουμε πατήσει.
English[en]
Al, we are good and fucked up.
Spanish[es]
Al, estamos muy drogados.
Finnish[fi]
Al, me olemme kunnon pöllyssä.
French[fr]
On est vraiment finis.
Hebrew[he]
אל, נדפקנו כהוגן.
Croatian[hr]
Ale, dobro smo i sjebani smo.
Hungarian[hu]
Al, állatira bepiáltunk.
Italian[it]
Al, siamo veramente fatti.
Dutch[nl]
AI, we zitten flink in de nesten.
Portuguese[pt]
Al, estamos óptimos e lixados.
Russian[ru]
Эл, у нас всё нормально и мы пиздец в хламе.
Slovenian[sl]
Al, zadeta sva.
Serbian[sr]
Ale, dobro smo i nismo.
Swedish[sv]
Al, vi är bra och sitter i skiten.