Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من آخر يمكن أن يكون وريثك ؟
Bulgarian[bg]
Кой друг може да ти е наследник?
Czech[cs]
Kdo jiný by mohl být tvůj dědic?
Danish[da]
Hvem kunne ellers blive din efterfølger?
German[de]
Wer sonst könnte dein Erbe sein?
Greek[el]
Ποιος άλλος θα μπορούσε να σας διαδεχθεί;
English[en]
Who else could be your heir?
Spanish[es]
¿Quién otro podría ser tu heredero?
Finnish[fi]
Kuka muu voisi olla perillisesi?
French[fr]
Qui d'autre serait ton héritier?
Croatian[hr]
Tko bi drugi mogao biti tvoj nasljednik?
Hungarian[hu]
Ki más lehetne örökösöd?
Indonesian[id]
Siapa lagi bisa jadi pewarismu?
Italian[it]
Chi altro dovrebbe essere il tuo erede?
Macedonian[mk]
Кој друг би можел да биде твој наследник?
Norwegian[nb]
Hvem ellers skulle bli din arving?
Dutch[nl]
Wie anders zou uw opvolger kunnen zijn?
Polish[pl]
Któż inny mógłby być twoim następcą?
Portuguese[pt]
Quem mais será teu herdeiro?
Romanian[ro]
Cine altcineva ti-ar putea fi succesor?
Slovenian[sl]
Le kdo drug bi lahko bil tvoj naslednik?
Serbian[sr]
Ко је још могао да буде твој наследник?
Swedish[sv]
Vem skulle annars kunna efterträda dig?
Turkish[tr]
Başka kim veliahtın olabilir?
Vietnamese[vi]
Còn ai khác là người thừa kế của Cha nữa?