Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفاد الناجون بأن المقاتلين الليندو هم وحدهم الذين شنوا الهجوم الأول وأن الهجوم الثاني اشترك فيه المقاتلون الليندو وأفراد القوات المسلحة الشعبية للكونغو
English[en]
The attackers were identified by the survivors as being Lendu combatants alone, in the first attack, and Lendu combatants with FAPC members in the second one
Spanish[es]
Según los sobrevivientes, los atacantes sólo eran combatientes lendus en el caso del primer ataque y, en el segundo, combatientes lendus junto con miembros de las FAPC
French[fr]
Selon les survivants, les assaillants étaient exclusivement des combattants lendu pendant la première attaque et des combattants lendu accompagnés de membres des FAPC pendant la deuxième
Russian[ru]
Уцелевшие сообщили, что в первом нападении бойцы-ленду действовали в одиночку, а во втором- вместе с участниками ВСКН
Chinese[zh]
幸存者确认第一次的进攻者只是伦杜族战斗人员,第二次为伦杜族战斗人员和刚果人民武装部队。