Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar ongelukkig vir my sê wie.
Arabic[ar]
ولكن للأسف اقول لي منظمة الصحة العالمية.
Belarusian[be]
Але, на жаль скажы мне, хто.
Bulgarian[bg]
Но за съжаление ми каже кой.
Catalan[ca]
Però, lamentablement, em diuen que.
Czech[cs]
Ale bohužel mi říci, kdo.
Welsh[cy]
Ond yn anffodus ddweud wrthyf a oedd.
Danish[da]
Men desværre fortælle mig, hvem.
German[de]
Aber leider sagt mir, wer.
Greek[el]
Αλλά, δυστυχώς, να μου πείτε ποιος.
English[en]
But sadly tell me who.
Spanish[es]
Pero, lamentablemente, me dicen que.
Estonian[et]
Aga kahjuks öelda, kes.
French[fr]
Mais malheureusement me dire qui.
Irish[ga]
Ach inis dom a Faraor.
Galician[gl]
Pero, desgraciadamente, me diga quen.
Hebrew[he]
אבל למרבה הצער, תגיד לי מי.
Croatian[hr]
No, nažalost, reci mi tko.
Hungarian[hu]
De sajnos mondd ki.
Indonesian[id]
Tapi sayangnya katakan siapa.
Icelandic[is]
En því miður segja mér hver.
Italian[it]
Ma purtroppo a me dire chi.
Korean[ko]
하지만 슬프게도 내게 누군지 말해.
Lithuanian[lt]
Bet deja, man pasakyti, kas.
Latvian[lv]
Bet diemžēl man pateikt, kas.
Macedonian[mk]
Но, за жал ми кажете кој.
Malay[ms]
Tetapi sedih memberitahu saya yang.
Maltese[mt]
Imma sfortunatament tgħidli li.
Norwegian[nb]
Men dessverre si meg hvem.
Dutch[nl]
Maar helaas vertel me wie.
Polish[pl]
Ale niestety mi powiedzieć, kto.
Portuguese[pt]
Mas, infelizmente, me diga quem.
Romanian[ro]
Dar spuneţi- mi cine din pacate.
Russian[ru]
Но, к сожалению скажи мне, кто.
Slovak[sk]
Ale bohužiaľ mi povedať, kto.
Slovenian[sl]
Ampak žal mi kdo.
Albanian[sq]
Por fatkeqësisht më thoni kush.
Serbian[sr]
Али нажалост ми кажеш ко.
Swedish[sv]
Men tyvärr tala om för mig vem.
Swahili[sw]
Lakini cha kusikitisha niambie nani.
Thai[th]
แต่เศร้าที่บอกฉัน
Turkish[tr]
Ama ne yazık ki bana kim söyleyebilir.
Vietnamese[vi]
Nhưng thật đáng buồn cho tôi biết người.