Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I samme øjeblik kom et par hunde farende og begyndte at gø ad ham.
German[de]
Gerade in diesem Augenblick tauchten ein paar Hunde auf und begannen, ihn anzubellen.
Greek[el]
Τότε ακριβώς εμφανίστηκαν δύο σκυλιά και άρχισαν να του γαυγίζουν.
English[en]
Just then a couple of dogs appeared and started barking at him.
Spanish[es]
Precisamente entonces se presentaron dos perros que empezaron a ladrarle.
Finnish[fi]
Juuri silloin pari koiraa ilmestyi paikalle ja alkoi haukkua häntä.
French[fr]
C’est alors que deux chiens sont arrivés et se sont mis à aboyer après lui.
Italian[it]
Proprio in quel momento comparvero un paio di cani che si misero ad abbaiargli contro.
Japanese[ja]
丁度その時,2匹の犬が出て来てその男の人にほえ始めました。
Korean[ko]
바로 그때 두 마리의 개가 나타나 그를 향해 짖어대기 시작했다.
Norwegian[nb]
Akkurat da kom det et par hunder som begynte å gjø mot ham.
Dutch[nl]
Juist op dat moment kwamen er twee honden te voorschijn en begonnen tegen hem te blaffen.
Portuguese[pt]
Nesse exato momento apareceram dois cachorros e começaram a latir para ele.
Swedish[sv]
Just då visade sig ett par hundar och började skälla på honom.