Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الإغلاق خلال 15 دقيقة ، أيها السادة "
Bulgarian[bg]
Затваряме след 15 минути, господа.
Czech[cs]
Zavíráme za 15 minut, pánové.
Greek[el]
Γενικό κλείδωμα σε 15 λεπτά, κύριοι.
English[en]
Locking up in 15 minutes, gentlemen.
Spanish[es]
Cerrando en 15 minutos, caballeros.
Finnish[fi]
Lukitus 15 minuutin päästä.
French[fr]
Fermeture des cellules dans 15 minutes.
Hebrew[he]
נעילת תאים בעוד חמש עשרה דקות.
Croatian[hr]
Zaključavamo za 15 minuta.
Hungarian[hu]
15 perc és zárás, uraim.
Indonesian[id]
Penguncian 15 menit lagi, orang-orang.
Italian[it]
Si chiude tra 15 minuti, signori.
Polish[pl]
/ Gasimy światła za 15 minut!
Portuguese[pt]
Trancando em 15 minutos, senhores.
Romanian[ro]
Închidem în 15 minute, domnilor.
Russian[ru]
Отбой через 15 минут.
Slovenian[sl]
Zaklepamo čez 15 minut.
Serbian[sr]
Zaključavamo za 15 minuta.
Turkish[tr]
15 dakika içinde hücreler kilitlenecek, beyler.
Chinese[zh]
15 分钟 内 开始 禁闭 先生 们