Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء ، لا أستطيع فهم السبب حتى الآن يا سيدي
Bulgarian[bg]
Никой... не мога да проумея, Сир.
Czech[cs]
Žádný, co vím, pane.
German[de]
Keiner. Soweit ich sehe, Sir.
English[en]
None... that I can fathom, sir.
Spanish[es]
Ninguna... que yo pueda comprender, señor.
Finnish[fi]
Ei mikään, minkä ymmärtäisin.
French[fr]
Aucune... que je puisse deviner, monsieur.
Croatian[hr]
Ništa... da ja mogu shvatiti, gospodine.
Hungarian[hu]
Semmi... Amire gondolni tudok uram.
Indonesian[id]
Tak ada, kalau menurut pengertianku, tuan.
Italian[it]
Niente... che riesca a immaginare, signore.
Polish[pl]
Z tego, co pojmuję, to żaden.
Portuguese[pt]
Nenhuma que posso entender, senhor.
Romanian[ro]
Nici unul... aceasta cercetez, d-le.
Russian[ru]
Этого мне не понять, сэр.
Slovak[sk]
Nič... toľko viem odhadnúť, pane.
Serbian[sr]
Ništa... šta ja mogu da shvatim, gospodine.
Turkish[tr]
Şu anda bilemiyorum efendim.