Besonderhede van voorbeeld: 8876658835149157777

Bulgarian

Най-после направих това, което трябваше да направя още в началото.

Czech

Tak jsem využil příležitost a udělal to, co jsem měl udělat, když jsem Glena poprvé uviděl...

Greek

Οπότε το πήρα απόφαση και έκανα αυτό που θα έπρεπε... να κάνω, την πρώτη φορά που είδα τον Γκλεν.

English

So I took the plunge and did what I should have done the first time I saw Glen...

Estonian

Võtsin julguse kokku, ning tegin, mida oleksin kohe pidanud tegema, kui Gleni nägin.

Finnish

Niinpä laitoin toimeksi ja tein mitä olisi pitänyt ensimmäisellä kerralla, kun näin Glenin.

French

Je me suis donc jeté à l'eau et j'ai fait ce que j'aurais dû faire la première fois que j'ai vu Glen...

Hebrew

כך שהעזתי, ועשיתי מה שהייתי צריך לעשות בפעם הראשונה כשראיתי את גלן.

Croatian

I tako... Duboko sam udahnuo i učinio ono što je trebalo da uradim čim sa prvi put video Glena:

Hungarian

Szóval belevágtam, és azt tettem, amit eredetileg is kellett volna, mikor megláttam Glent...

Italian

Quindi mi avventurai e feci quello che avrei dovuto fare la prima volta che ho visto Glen...

Portuguese

Então eu me arrisquei e fiz o que eu devia ter feito na primeira vez que eu vi o Glen...

Romanian

Aşa că m-am riscat şi am făcut ce trebuia să fac de prima dată când l-am văzut pe Glen...

Serbian

I tako... Duboko sam udahnuo i učinio ono što je trebalo da uradim čim sa prvi put video Glena:

Turkish

Ben de balıklama daldım ve Glen'i ilk gördüğümde yapmam gereken şeyi yaptım: