Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— в случай на обратима неизправност на системата.
Czech[cs]
— Se vyskytne neodstranitelná porucha systému
Danish[da]
— hvis der forekommer en uoverkommelig systemfejl.
German[de]
— Auftreten einer nicht behebbaren Systemstörung.
Greek[el]
— Επισυμβεί μη ανατρέψιμη αστοχία του συστήματος.
English[en]
— A non-recoverable system failure occurs
Spanish[es]
— se produce un fallo del sistema no recuperable.
Estonian[et]
— esineb süsteemi tõrge, mida ei ole võimalik kõrvaldada.
Finnish[fi]
— järjestelmässä syntyy korjaamaton virhetilanne.
French[fr]
— en cas d'une défaillance réversible du système.
Croatian[hr]
— dođe do nenadoknadive greške u sustavu.
Hungarian[hu]
— Nem visszaállítható rendszerhiba esetén
Italian[it]
— In presenza di un’anomalia non recuperabile del sistema
Lithuanian[lt]
— sistemos veikimas sutrinka nepataisomai
Latvian[lv]
— sistēmas neatjaunojamas atteices rašanās gadījumā.
Maltese[mt]
— Isseħħ ħsara mhux rekuperabbli tas-sistema
Dutch[nl]
— zich een onherstelbare systeemfout voordoet
Polish[pl]
— Wystąpienia niemożliwej do usunięcia usterki systemu
Portuguese[pt]
— Se verificar uma falha irrecuperável do sistema
Romanian[ro]
— se constată o eroare ireparabilă a sistemului
Slovak[sk]
— nastane nezvrátiteľná porucha.
Slovenian[sl]
— pride do nepopravljive odpovedi sistema.
Swedish[sv]
— Ett icke återställbart systemfel inträffar.