Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهديد نوعكم أصبح وشيكًا.
Bulgarian[bg]
Заплахата от вида ви е надвиснала опасно.
Czech[cs]
Hrozba vašeho druhu je bezprostřední.
German[de]
Die Bedrohung durch Ihre Spezies ist akut geworden.
Greek[el]
Η απειλή από το είδος σας, είναι αναπόφευκτη.
English[en]
The threat of your kind has become imminent.
Spanish[es]
La amenaza de tu especie se ha vuelto inminente.
Finnish[fi]
Metaihmisten uhka on todellinen.
French[fr]
La menace de votre espèce est devenue imminente.
Croatian[hr]
Prijetnja od vaše vrste je postala neizbježna.
Hungarian[hu]
A te fajtád egyre inkább fenyegetést jelent.
Italian[it]
La minaccia della vostra specie e'diventata imminente.
Korean[ko]
지구는 너무 많이 바뀌었더군 메타휴먼의 위협은 점점 가시화되고 있어
Malay[ms]
Ancaman dari golongan kau pasti akan berlaku.
Norwegian[nb]
Trusselen fra deres art har blitt akutt.
Dutch[nl]
De dreiging van jouw ras is gevaarlijk geworden.
Polish[pl]
Zagrożenie, które stanowi wasz gatunek jest nieuchronne.
Portuguese[pt]
A ameaça dos do vosso género tornou-se iminente.
Romanian[ro]
Ameninţarea meta a devenit iminentă.
Russian[ru]
Угроза, которую несёт ваш вид неизбежна.
Slovenian[sl]
Nevarnost vaše vrste, je postala neizbežna.
Swedish[sv]
Nu utgör ni ett omedelbart hot.
Turkish[tr]
Irkınızın teşkil ettiği tehlike çok büyüdü.