Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حزبك لن يوافق على ذلك
Bulgarian[bg]
Хората ви никога няма да го одобрят.
Bosnian[bs]
Vaši neće pristati na to.
Czech[cs]
Vaši lidé to nikdy nepodpoří.
Danish[da]
Dine folk går aldrig med til det.
German[de]
Ihre Leute werden da nie mitziehen.
Greek[el]
Δεν θα συμφωνήσετε ποτέ.
English[en]
Your people will never go for it.
Spanish[es]
Tu gente nunca lo apoyará.
Estonian[et]
Sinu omad ei nõustu.
Finnish[fi]
Teikäläiset eivät suostu.
French[fr]
Votre parti n'acceptera jamais.
Hebrew[he]
האנשים שלך אף-פעם. לא ילכו על זה.
Croatian[hr]
Vaši nikad neće pristati na to.
Hungarian[hu]
Az embereitek sohasem fogadnák el.
Italian[it]
I tuoi non la voteranno mai.
Norwegian[nb]
Folkene dine godtar det aldri.
Dutch[nl]
Je mensen willen dit nooit.
Polish[pl]
Twoi ludzie nigdy się na to nie zgodzą.
Portuguese[pt]
Os do teu partido nunca aceitarão.
Romanian[ro]
Oamenii tăi vor nu merge pentru ea.
Russian[ru]
Твои люди ни за что на это не пойдут.
Serbian[sr]
Vaši nikad neće pristati na to.
Swedish[sv]
Ditt folk kommer aldrig gå med på det.
Turkish[tr]
Seninkiler hayatta kabul etmez bunu.
Chinese[zh]
你 的 人絕 對 不會 同意