Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на МНПК от държавите членки (точка 9 и Речник на термините) се оценява от FVO по време на общите последващи одити.
Czech[cs]
FVO hodnotí, jak členské státy provádí své VVPK (bod 9 a glosář), během obecných následných auditů.
Danish[da]
Gennemførelsen af medlemsstaternes flerårige nationale kontrolplaner (punkt 9 og glossaret) vurderes af FVO i forbindelse med de generelle opfølgningsaudits.
German[de]
Das Lebensmittel- und Veterinäramt bewertet die Umsetzung der MNKP der Mitgliedstaaten (siehe Ziffer 9 und Glossar) im Rahmen allgemeiner Folgeaudits.
Greek[el]
Η εφαρμογή των ΠΕΣΕ των κρατών μελών (σημείο 9 και γλωσσάριο) αξιολογείται από το ΓΤΚΘ κατά τη διάρκεια γενικών ελέγχων παρακολούθησης.
English[en]
The implementation of Member States’ MANCPs (paragraph 9 and Glossary) is evaluated by the FVO during general follow-up audits.
Spanish[es]
La ejecución de los PNCP de los Estados miembros (apartado 9 y glosario) es evaluada por la OAV en auditorías generales de seguimiento.
Estonian[et]
Liikmesriikide mitmeaastaste riiklike kontrollikavade (punkt 9 ja Mõisted) rakendamist hindab toidu- ja veterinaaramet üldiste järelauditite käigus.
Finnish[fi]
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto arvioi jäsenvaltioiden monivuotisten kansallisten valvontasuunnitelmien täytäntöönpanoa (kohta 9 ja sanasto) yleisten seurantatarkastusten yhteydessä.
French[fr]
L’OAV procède à une évaluation de la mise en œuvre des PCNP des États membres (point 9 et glossaire) lors de ses audits de suivi général.
Hungarian[hu]
Az MANCP-tervek (9. bekezdés és Szakkifejezések magyarázata) tagállami végrehajtását az FVO az általános utóellenőrzések során értékeli.
Italian[it]
L’attuazione dei PNCP degli Stati membri (cfr. paragrafo 9 e Glossario) viene valutata dall’UAV nel corso di audit di follow-up generici.
Lithuanian[lt]
Atlikdama bendruosius tolesnius auditus MVT vertina, kaip valstybėse narėse įgyvendinami DNKP (9 dalis ir žodynėlis).
Latvian[lv]
Dalībvalstu daudzgadu kontroles plānu (9. punkts un glosārijs) īstenošanu novērtē Pārtikas un veterinārais birojs (PVB), veicot vispārējas pēcpārbaudes revīzijas.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-MANCPs tal-Istati Membri (il-paragrafu 9 u l-Glossarju) hija evalwata mill-FVO waqt verifiki ta’ segwitu ġenerali.
Dutch[nl]
De uitvoering van de MNCP’s van de lidstaten (paragraaf 9 en verklarende woordenlijst) wordt door het VVB tijdens algemene vervolgcontroles geëvalueerd.
Polish[pl]
Realizację planów MANCP państw członkowskich (pkt 9 i glosariusz) ocenia FVO podczas ogólnych inspekcji pokontrolnych. Biuro ds.
Portuguese[pt]
A aplicação dos PNCP dos Estados-Membros (ponto 9 e glossário) é avaliada pelo SAV durante as auditorias de acompanhamento gerais.
Romanian[ro]
Implementarea planurilor de control naţionale multianuale ale statelor membre (a se vedea punctul 9 și glosarul) este evaluată de OAV în cadrul auditurilor generale de monitorizare.
Slovak[sk]
Vykonávanie VNPK členských štátov (bod 9 a glosár) hodnotí FVO počas všeobecných následných auditov.
Slovenian[sl]
FVO med splošnimi revizijami za spremljanje nadaljnjega ukrepanja ovrednoti izvajanje MANCP v državah članicah (glej odstavek 9 in glosar).
Swedish[sv]
Genomförandet av medlemsstaternas fleråriga nationella kontrollplaner (punkt 9 och ordförklaringar) utvärderas av FVO vid allmänna uppföljningsrevisioner.