Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
припомня намерението си да даде приоритет на областите, попадащи в правомощията на местните и регионални власти.
Czech[cs]
připomíná, že má v úmyslu upřednostnit oblasti spadající do pravomoci místních a regionálních samospráv.
Danish[da]
minder om, at det ønsker at prioritere områder, der hører ind under den lokale og regionale kompetence.
German[de]
hebt hervor, dass Bereiche, für die die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zuständig sind, Priorität haben sollten.
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι προτίθεται να δώσει προτεραιότητα σε περιοχές που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των τοπικών και περιφερειακών αρχών.
English[en]
recalls that it intends to give priority to areas falling within local and regional competences.
Spanish[es]
recuerda que su objetivo es dar prioridad a los ámbitos que formen parte de las competencias locales y regionales.
Estonian[et]
tuletab meelde, et kavatseb prioriteetsena käsitleda kohaliku ja piirkondliku tasandi pädevusse kuuluvaid valdkondi.
Finnish[fi]
muistuttaa, että komitean tarkoituksena on antaa etusija alue- ja paikallistason toimivaltaan kuuluville aloille.
French[fr]
rappelle qu'il entend donner la priorité aux domaines relevant des compétences locales et régionales.
Hungarian[hu]
emlékeztet rá, hogy azokat a területeket szándékozik előnyben részesíteni, amelyek a területi önkormányzatok hatáskörébe tartoznak.
Italian[it]
rammenta che intende dare priorità ai settori di competenza degli enti locali e regionali.
Lithuanian[lt]
primena, kad ketina teikti prioritetą sritims, priklausančioms vietos ir regionų valdžios kompetencijai.
Latvian[lv]
atgādina, ka tā paredzējusi īpašu uzmanību veltīt tām jomām, kas ietilpst vietējo un reģionālo pašvaldību kompetencē.
Maltese[mt]
ifakkar li l-KtR għandu l-intenzjoni li jagħti prijorità lill-oqsma li jaqgħu taħt il-kompetenza ta' l-awtoritajiet lokali u reġjonali.
Dutch[nl]
Het CvdR is voornemens prioriteit te verlenen aan terreinen die binnen de bevoegdheden van de lokale en regionale overheden vallen.
Polish[pl]
Przypomina, że ma zamiar priorytetowo potraktować dziedziny podlegające kompetencjom lokalnym i regionalnym.
Portuguese[pt]
lembra que pretende dar prioridade às áreas que sejam da competência das autarquias locais e regionais.
Romanian[ro]
reamintește că intenționează să acorde prioritate domeniilor care țin de competențe locale și regionale.
Slovak[sk]
pripomína, že chce uprednostniť oblasti spadajúce do miestnych a regionálnych právomocí.
Slovenian[sl]
opozarja, da namerava dati prednost področjem, ki sodijo v okvir lokalne in regionalne pristojnosti.
Swedish[sv]
Vi erinrar om att vi kommer att prioritera frågor som faller inom det lokala och regionala ansvarsområdet.