Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ رباه ـ إسمع ، لدي سمعة
Bosnian[bs]
Čuj, ja držim do ugleda.
Czech[cs]
Poslouchej, mám nějakou reputaci.
Danish[da]
Jeg har et rygte.
German[de]
Ich habe einen Ruf zu verlieren.
Greek[el]
Άκου, έχω μια φήμη.
English[en]
Listen, I have a reputation.
Spanish[es]
Escucha, tengo una reputación.
Finnish[fi]
Minulla on hyvä maine.
French[fr]
Ecoute, j'ai une réputation.
Hebrew[he]
הקשב, יש לי שם.
Croatian[hr]
Slušaj, imam reputaciju.
Hungarian[hu]
Nézd, van egy hírnevem.
Indonesian[id]
/ Dengar, aku punya reputasi.
Italian[it]
Senti, io ho una reputazione.
Norwegian[nb]
Hør her, jeg har et rykte.
Dutch[nl]
Luister, ik heb een reputatie.
Polish[pl]
Słuchaj, mam reputację.
Portuguese[pt]
Ouve, eu tenho uma reputação.
Romanian[ro]
Am si eu o reputatie.
Slovenian[sl]
– Imam določen sloves.
Serbian[sr]
Čuj, ja držim do ugleda.
Swedish[sv]
Jag har ett rykte.
Turkish[tr]
Dinle, benim bir şöhretim var.
Vietnamese[vi]
Nghe này, em có danh tiếng.
Chinese[zh]
听 着 , 我 有 一个 美誉 。