Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства с колела с най-висока възможна скорост от повече от 60 км/ч, поради конструкционния тип, както и техните части и двигатели (доколкото са включени в клас 12)
Czech[cs]
Kolová vozidla s nejvyšší rychlostí danou druhem výroby s rychlostí více než 60 km/h, jakož i jejich části a motory (zařazené do třídy 12)
Danish[da]
Cykler med en tophastighed, der er betinget af byggemåden, på mere end 60 km/t samt tilbehør hertil og motorer (indeholdt i klasse 12)
German[de]
Radfahrzeuge mit einer durch die Bauart bedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 60 km/h, sowie deren Teile und Motoren (soweit in Klasse 12 enthalten)
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη, όπου δεν περιλαμβάνονται τροχοφόρα οχήματα των οποίων η μέγιστη ταχύτητα ξεπερνά τα 60 km/h, καθώς και μέρη και κινητήρες αυτών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 12)
English[en]
Wheeled vehicles with a maximun design speed of more than 60 km/h, parts and engines therefore (as far as included in this class)
Spanish[es]
Vehículos de ruedas que por su construcción tengan una velocidad máxima de más de 60 km/h, así como sus partes y motores (comprendidos en la clase 12)
Estonian[et]
Ratastega sõidukid, millel on kosntruktsioonist tingitud suurem maksimumkiirus kui 60 km/h, samuti nende osad ja mootorid (mis kuuluvad klassi 12)
Finnish[fi]
Pyörillä kulkevat kulkuneuvot, jotka on tehty niin, että niiden enimmäisnopeus on 60 km/h, sekä niiden osat ja moottorit (luokassa 12)
French[fr]
Véhicules à roues d'une vitesse maximale, suivant la version, de plus de 60km/h, ainsi que leurs pièces et moteurs (compris dans la classe 12)
Hungarian[hu]
Kerekes járművek, amelyek építési módjuk által meghatározott legnagyobb sebessége nagyobb 60 km/h-nál, valamint azok alkatrészei és motorjai (amennyiben a 12. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Veicoli a ruote con una velocità massima delimitata dal tipo di costruzione di più di 60 km/h con relative parti e motori (compresi nella classe 12)
Lithuanian[lt]
Ratinės transporto priemonės, kurių didžiausias leidžiamas greitis yra didesnis už 60 km/h, bei jų dalys ir varikliai (priskirti 12 klasei)
Latvian[lv]
Riteņu transportlīdzekļi ar konstrukcijas noteiktu maksimālo ātrumu, kas pārsniedz 60 km/h, kā arī to detaļas un motori (ietverti 12. klasē)
Maltese[mt]
Vetturi bir-roti li l-veloċità massima tagħhom minħabba l-mudell tagħhom hija ta' aktar minn 60 km/h, kif ukoll il-partijiet u l-muturi tagħhom (inklużi fil-klassi 12)
Dutch[nl]
Wielvoertuigen die gebouwd zijn voor een maximumsnelheid van meer dan 60 km/u, alsmede onderdelen en motoren daarvan (voor zover begrepen in klasse 12)
Polish[pl]
Pojazdy kołowe z najwyżej osiąganą szybkością ponad 60km/h uwarunkowane przez ich budowę oraz części (ujęte w klasie 12)
Portuguese[pt]
Veículos sobre rodas com uma velocidade máxima, consoante o modelo, superior a 60 km/h, bem como respectivas peças e motores (incluídos na classe 12)
Romanian[ro]
Vehicule cu roţi, cu o viteză maximă condiţionată de felul construcţiei de mai mult de 60km/h, precum şi piese pentru acestea şi motoare (în măsura în care sunt incluse în clasa 12)
Slovak[sk]
Kolesové vozidlá s najvyššou rýchlosťou podmienenou konštrukciou viac ako 60 km/h, ako aj ich časti a motory (doteraz zahrnuté v triede 12)
Slovenian[sl]
Kolesna vozila s konstrukcijsko pogojeno najvišjo hitrostjo več kot 60 km/h ter njihovi deli in motorji (v kolikor so vključeni v razred 12)
Swedish[sv]
Hjulfordon med en genom konstruktionen orsakad toppfart om mer än 60 km/h samt deras delar och motorer (ingående i klass 12)