Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيته وهو يأكل الفاكهة المحرمة
Bosnian[bs]
Vidio sam ga kako jede zabranjeno voće.
Czech[cs]
Viděl jsem, jak jedl zakázané ovoce!
Danish[da]
Jeg så ham spise den forbudte frugt.
Greek[el]
Τον είδα να τρώει τον απαγορευμένο καρπό.
English[en]
I saw him eat the forbidden fruit.
Spanish[es]
¡ Lo vi comer el fruto prohibido!
Estonian[et]
Ma nägin teda keelatud vilja söömas.
Persian[fa]
دیدم داشت میوه ممنوعه می خورد
Finnish[fi]
Näin, että hän söi kielletyn hedelmän.
French[fr]
Il a mangé le fruit défendu!
Hebrew[he]
ראיתי אותו אוכל את הפרי האסור.
Croatian[hr]
Vidio sam ga kako jede zabranjeno voce.
Hungarian[hu]
Láttam, evett a tiltott gyümölcsből.
Indonesian[id]
aku melihatnya memakan buah terlarang.
Italian[it]
Gli ho visto mangiare il frutto proibito.
Macedonian[mk]
Го видов како јаде од забранетото овошје.
Malay[ms]
Aku melihat dia makan buah terlarang.
Dutch[nl]
Ik zag hem van het verboden fruit eten.
Polish[pl]
Widziałem jak zjada zakazany owoc.
Portuguese[pt]
Eu vi-o comer a fruta proibida.
Romanian[ro]
L-am văzut mâncând din fructul oprit.
Russian[ru]
Я видел как он ел запретный плод.
Slovenian[sl]
Videl sem ga jesti prepovedano sadje!
Serbian[sr]
Видео сам га како једе забрањено воће.
Swedish[sv]
Jag såg honom äta den förbjudna frukten.
Turkish[tr]
Onu yasak meyveyi yerken gördüm.