Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващото щеше да бъде на юг, в Патагония.
German[de]
Wir wollten weiter nach Süden, Patagonien.
Greek[el]
Το επόμενο μας ταξίδι θα ηταν νότια, στην Παταγονία.
English[en]
Our next would've been south, in Patagonia.
Spanish[es]
El próximo habría sido al sur, a la Patagonia.
French[fr]
On allait dans le sud, en Patagonie.
Croatian[hr]
Naše sledeće putovanje je bilo na jug, u Patagoniju.
Hungarian[hu]
Legközelebb Patagóniába mentünk volna.
Italian[it]
Stavamo andando a sud, verso la Patagonia.
Dutch[nl]
Onze volgende reis zou zuidwaarts gaan, naar Patagonië.
Portuguese[pt]
Agora, a gente ia para o sul, para a Patagônia.
Romanian[ro]
Trebuia să mergem în sud spre Patagonia.
Swedish[sv]
Vår nästa skulle varit söderut, i Patagonien.