Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Оцветяване на 50 % разтвор в толуен < 11 по скалата на Гарднър
Czech[cs]
— barva 50 % roztoku v toluenu < 11 v Gardnerově stupnici,
Danish[da]
— Farve på en 50 % opløsning i toluen: < 11 på Gardner-farveskalaen
German[de]
— Farbe einer 50 %igen Lösung in Toluol < 11 auf der Gardner-Skala
Greek[el]
— Χρώμα του διαλύματος 50 % σε τολουόλιο < 11 της κλίμακας Gardner
English[en]
— The colour of a 50 % solution in toluene < 11 on the Gardner scale,
Spanish[es]
— El color de una solución de 50 % en tolueno < 11 en la escala Gardner.
Estonian[et]
— 50 % tolueenilahuse värvus < 11 Gardneri skaala järgi;
Finnish[fi]
— 50-prosenttisen liuoksen väri tolueenissa < 11 Gardnerin asteikolla
French[fr]
— Couleur d’une solution à 50 % dans le toluène < 11 sur l’échelle de Gardner
Hungarian[hu]
— 50 %-os toluolos oldat színe < 11 a Gardner skálán.
Italian[it]
— colore di una soluzione al 50 % di toluene < 11 nella scala Gardner
Lithuanian[lt]
— 50 % tirpalo toluene spalva < 11 pagal Gardnerio skalę,
Latvian[lv]
— krāsa 50 % šķīdumam toluolā < 11 pēc Gardnera skalas;
Maltese[mt]
— Il-lewn ta’ 50 % soluzzjoni fit-toluene < 11 fuq l-iskala ta’ Gardner
Dutch[nl]
— kleur van een 50 %-oplossing in tolueen: < 11 op de gardnerschaal;
Polish[pl]
— Kolor 50-procentowego roztworu w toluenie < 11 według skali Gardnera
Portuguese[pt]
— Cor de uma solução a 50 % em tolueno: < 11 na escala de Gardner.
Romanian[ro]
— Culoarea unei soluții de 50 % în toluen < 11 pe scara Gardner.
Slovak[sk]
— Farba 50 % roztoku v toluéne < 11 Gardnerovej škály
Slovenian[sl]
— Barva 50 % raztopine v toluenu < 11 po Gardnerjevi lestvici
Swedish[sv]
— Färgen hos en 50 % lösning i toluen < 11 på Gardnerskalan