Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعيش الآن في لوس أنجلوس ، لأنه مقر مؤسسة سرطان البروستات الأمريكية ودائما ما أُسأل من قبل وسائل الإعلام هنا ، وذلك لأن لوس أنجلوس تتبع خطى المشاهير " من سفرائك من المشاهير؟"
Bulgarian[bg]
Сега живея в Лос Анджелис, защото фондацията за борба с рак на простатата в САЩ се намира там и медиите винаги ме питат, защо това движение е движение от знаменитости, "Кои са посланиците ви от знаменитости?"
Czech[cs]
Žiji teď v Los Angeles, protože tam sídlí americká Nadace proti rakovině prostaty, a tamější média se mě vždy ptají, protože se tam vše točí kolem celebrit: "Jaké celebrity jsou vašimi vyslanci?"
Danish[da]
Så nu bor jeg i Los Angeles, fordi Prostata Cancer Foundation i USA er baseret der, og jeg bliver altid spurgt om medierne dernede, fordi den er så drevet af berømthed, "Hvem er jeres berømte ambassadører?"
German[de]
Jetzt lebe ich also in Los Angeles, weil die Prostatakrebsstiftung der Vereinigten Staaten dort sitzt und ich werde von den Medien dort immer gefragt, weil es so von Berühmtheiten angetrieben wird: "Wer sind eure Promi-Botschafter?"
Greek[el]
Τώρα, ζω στο Λος Άντζελες, γιατί η έδρα του Ιδρύματος για τον καρκίνο του προστάτη των ΗΠΑ βρίσκεται εκεί, και πάντοτε τα ΜΜΕ εκεί κάτω με ρωτούν επειδή συνήθως οι φιλανθρωπίες υποκινούνται από διάσημους «Ποιοί είναι οι διάσημοι πρεσβευτές σας;»
English[en]
So now I live in Los Angeles, because the Prostate Cancer Foundation of the U.S. is based there, and I always get asked by the media down there, because it's so celebrity-driven, "Who are your celebrity ambassadors?"
Spanish[es]
Ahora vivo en Los Ángeles porque la Fundación de Cáncer de Próstata de los Estados Unidos tiene su sede allí y siempre me preguntan los medios de comunicación de allá, porque son muy orientados a las celebridades, "¿Quiénes son sus celebridades embajadoras?"
Persian[fa]
الان در لس آنجلس زندگی میکنم، بخاطر اینکه بنیاد سرطان پروستات امریکا در اونجا پایه ریزی شده، و رسانه ها، چون خیلی مجذوب شهرت هستند، همیشه از من می پرسند: "اعضای مشهور شما چه کسانی هستند؟"
French[fr]
Je vis maintenant à Los Angeles, parce que la Fondation pour le Cancer de la Prostate des Etats Unit est basée là-bas, et je suis toujours interrogé par les médias là-bas, à cause du culte de la célébrité, « Qui sont vos ambassadeurs célèbres ?
Hebrew[he]
עכשיו אני גר בלוס אנגלס ,בגלל שהארגון האמריקאי למאבק בסרטן הערמונית ממוקם פה, והתקשורת המקומית תמיד שואלת אותי, מכיוון שידוענים זה כזה עסק רציני פה, "מי הם האנשים המפורסמים שמיחצנים אתכם?"
Hungarian[hu]
Tehát jelenleg Los Angelesben élek, mivel az Egyesült Államokbeli Prosztatarák Ellenes Alapítvány székhelye itt van, és az ausztráliai média mindig afelől érdeklődik, mert annyira híresség-orientáltak: "Kik a sztár nagyköveteik?"
Italian[it]
Ora abito a Los Angeles, perché la Fondazione per il Cancro alla Prostata degli Stati Uniti ha sede lì, e i media laggiù mi chiedono sempre, poiché sono tanto attratti dalle celebrità, "Chi sono le celebrità che vi fanno da ambasciatori?"
Japanese[ja]
私は今 アメリカ前立腺がん財団の本拠地である ロスアンジェルスに住んでいますが 著名人が中心の街ですから メディアには いつも こう質問されます 「あなたのセレブ大使は誰ですか」
Korean[ko]
제가 지금 LA에 살고 있는데, 미국 전립선 암 재단 본부가 LA에 있기 때문입니다. 이곳은 유명인들이 많이 살아서 그런지 언론에서 항상 이런 질문을 던진곤 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من ئێستا لە لۆس ئانجلوس ئەژیم، چونکە دامەزراوەی شێرپەنجەی پرۆستات لە ئەمریکا بنکەی لەوێیە، وە هەمیشە لەوێ میدیاکاران پرسیارم لێ ئەکەن، چونکە زۆر ناوبانگی دەرکردووە، ' باڵوێزە بەناوبانگەکانتان کێن؟
Latvian[lv]
Nu es dzīvoju Losandželosā, jo tur atrodas ASV Prostatas vēža fonds un mediji mani allaž izvaicā. Losandželosa ir centrēta uz slavenībām. „Kas ir jūsu vēstnieki-slavenības?”
Dutch[nl]
Ik woon nu in Los Angeles omdat de Stichting Prostaatkanker VS daar gebaseerd is. De media daar vragen me altijd, omdat het zo op beroemdheden teert: "Wie zijn je beroemde ambassadeurs?"
Polish[pl]
Teraz mieszkam w Los Angeles, ponieważ Prostate Cancer Foundation of the U.S ma tam swoją siedzibę. Lokalne media, bardzo skoncentrowane na celebrytach, zawsze mnie pytają: "Jakich macie ambasadorów wśród gwiazd?"
Portuguese[pt]
Portanto, agora vivo em Los Angeles, porque é onde está localizada a Fundação para o Cancro da Próstata dos E.U.A, e a comunicação social de lá pergunta-me sempre, por ser tão focada nas celebridades, "Quem são as suas celebridades embaixadoras?"
Romanian[ro]
Acum trăiesc în Los Angeles, deoarece Fundaţia Cancerului de Prostată din SUA are sediul acolo, şi mereu sunt intrebat de mass-media, pentru că este o Fundaţie celebră, "Cine sunt ambasadorii dumneavoastră?"
Russian[ru]
Так что теперь я живу в Лос-Анджелесе, потому что здесь находится американский Фонд борьбы с раком простаты, и поскольку здесь проживают многие знаменитости, журналисты часто спрашивают меня, кто из звёзд нас представляет.
Slovak[sk]
Teraz žijem v Los Angeles, pretože tu sídli americká Nadácia proti rakovine prostaty. Média sa ma často pýtajú, pretože v tomto meste sa všetko točí okolo celebrít: "Aké celebrity sú vašimi vyslancami?"
Serbian[sr]
Sada živim u Los Anđelesu, jer je tu Fondacija za borbu protiv raka prostate u SAD-u, a novinari me stalno tamo pitaju, jer je zapravo to mesto gde žive zvezde, "Koje su zvezde vaši ambasadori?"
Turkish[tr]
Ve şimdi ben Los Angeles'da yaşıyorum çünkü, Amerika'nın Prostat Kanseri Kuruluşu orada temellenmiş durumda ve oradaki medya tarafından her zaman soruluyor, çünkü ünlülerle birlikte işleyen bir yer, "Sizin ünlü elçileriniz kimler?"
Ukrainian[uk]
Так що тепер я живу в Лос-Анджелесі, тому що Фонд раку простати США - там, і мене постійно запитують в засобах масової інформації, тому що до цієї ініціативи приєдналося так багато знаменитостей, "Хто - ваші "зіркові" посли?"
Chinese[zh]
现在我住在洛杉矶,因为 美国的前列腺癌症基金会总部在那里 我常被那里的媒体问道 因为那里很关注名人 “谁是你们的名人大使?”