Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد فعلاً من التمييز بين الحالات التي تقع فيها الخلافة تلقائياً والحالات التي تتم فيها بموجب إشعار.
English[en]
It is necessary to distinguish situations where succession occurs ipso jure from those where it occurs through notification.
Spanish[es]
Efectivamente, se debe distinguir entre los casos en que la sucesión se produce ipso jure y aquellos en que se produce en virtud de una notificación.
French[fr]
Il y a lieu, en effet, de distinguer les cas dans lesquels la succession se produit ipso jure des cas dans lesquels elle intervient en vertu d’une notification.
Russian[ru]
В действительности, уместно разграничивать случаи, в которых правопреемство происходит ipso jure, и случаи, когда оно осуществляется в силу уведомления.
Chinese[zh]
根据继承是依法还是提出通知发生的,区分不同的情况。