Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of jy kan aan die uitgewers van hierdie tydskrif skryf.
Amharic[am]
አለዚያም ለዚህ መጽሔት አታሚዎች ልትጽፍ ትችላለህ።
Arabic[ar]
او يمكنكم ان تكتبوا الى ناشري هذه المجلة.
Central Bikol[bcl]
O puede kamong sumurat sa mga kagpublikar kan magasin na ini.
Bemba[bem]
Nelyo kuti mwalembela kuli bakasabankanya ba uyu magazini.
Bulgarian[bg]
Или можеш да пишеш на издателите на това списание.
Bangla[bn]
অথবা আপনি হয়ত এই পত্রিকার প্রকাশকদের কাছে লিখতে পারেন।
Cebuano[ceb]
O mahimong magsulat ka sa mga magpapatik niining magasina.
German[de]
Man kann aber auch an die Herausgeber dieser Zeitschrift schreiben.
Ewe[ee]
Alo àte ŋu aŋlɔ agbalẽ ɖo ɖe magazine sia talawo.
Efik[efi]
Mîdịghe afo emekeme ndiwet n̄wed nnọ ẹsọk mme andiwet magazine emi.
Greek[el]
Ή μπορείτε να γράψετε στους εκδότες αυτού του περιοδικού.
English[en]
Or you may write to the publishers of this magazine.
Finnish[fi]
Voit myös kirjoittaa tämän lehden julkaisijoille.
Ga[gaa]
Aloo obaanyɛ oŋma wolo oyaha mɛi ni fee nɛkɛ wolo tɛtrɛɛ nɛɛ.
Hindi[hi]
या फिर आप इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिख सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ukon mahimo nimo sulatan ang mga manugbalhag sining magasin.
Croatian[hr]
Možeš i pisati izdavačima ovog časopisa.
Indonesian[id]
Atau saudara dapat menulis surat kepada penerbit majalah ini.
Iloko[ilo]
Wenno mabalinyo ti agsurat kadagiti agipabpablaak iti daytoy a magasin.
Italian[it]
Oppure scrivete agli editori di questa rivista.
Japanese[ja]
あるいは,本誌の発行者に手紙でお知らせくださっても結構です。
Georgian[ka]
ან შეგიძლიათ მისწეროთ ამ ჟურნალის გამომცემლებს.
Korean[ko]
혹은 본지의 발행소로 편지할 수 있다.
Lingala[ln]
To okoki kotinda nkomá epai ya babimisi ya zulunalo oyo.
Lithuanian[lt]
Arba galite parašyti šio žurnalo leidėjams.
Malagasy[mg]
Na azonao atao ny manoratra any amin’ny mpampanonta itỳ gazety itỳ.
Macedonian[mk]
Или, пак, можеш да пишеш до издавачите на ова списание.
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ ഈ മാസികയുടെ പ്രസാധകർക്ക് എഴുതുക.
Marathi[mr]
किंवा या नियतकालिकाच्या प्रकाशकांना तुम्ही लिहू शकता.
Burmese[my]
သို့မဟုတ် ဤမဂ္ဂဇင်းထုတ်ဝေသူများထံ စာရေးဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
Dutch[nl]
U kunt ook naar de uitgevers van dit tijdschrift schrijven.
Northern Sotho[nso]
Goba o ka ngwalela bagatiši ba makasine wo.
Nyanja[ny]
Kapena lemberani ofalitsa magazini ino.
Papiamento[pap]
Of bo por skirbi e publicadónan dje revista aki.
Polish[pl]
Możesz też napisać do wydawców niniejszego czasopisma.
Portuguese[pt]
Ou poderá escrever à editora desta revista.
Russian[ru]
Или напишите издателям этого журнала.
Samoan[sm]
Pe e mafai foi ona e tusi atu i ē o lomia lenei mekasini.
Shona[sn]
Kana kuti unganyorera vabudisi vemagazini ino.
Albanian[sq]
Ose mund t’u shkruash botuesve të kësaj reviste.
Serbian[sr]
Ili biste mogli pisati izdavačima ovog časopisa.
Sranan Tongo[srn]
Noso joe kan skrifi go na den sma di tjari a tijdschrift disi kon na doro.
Southern Sotho[st]
Kapa u ka ’na ua ngolla bahatisi ba makasine ena.
Swahili[sw]
Au uwaandikie wachapishaji wa gazeti hili.
Tamil[ta]
அல்லது இந்தப் பத்திரிகையை பிரசுரிப்போருக்கு நீங்கள் எழுதலாம்.
Telugu[te]
లేక మీరు ఈ పత్రిక ప్రకాశకులకు రాయవచ్చు.
Thai[th]
หรือ คุณ อาจ เขียน ถึง ผู้ จัด พิมพ์ วารสาร นี้ ได้.
Tagalog[tl]
O maaari kang sumulat sa mga tagapaglathala ng magasing ito.
Tswana[tn]
Kana o ka nna wa kwalela bagatisi ba makasine ono.
Tongan[to]
Pe ko ha‘o tohi ki he kau faipulusi ‘o e makasini ko ‘ení.
Tok Pisin[tpi]
O yu ken raitim pas long lain bilong wokim dispela nius.
Tsonga[ts]
Kumbe u nga ha tsalela eka vakandziyisi va magazini lowu.
Twi[tw]
Anaa wubetumi akyerɛw wɔn a wotintimii nsɛmma nhoma yi.
Tahitian[ty]
Aore ra a papai atu i te feia i nenei i teie vea.
Vietnamese[vi]
Hoặc bạn có thể viết thư về nhà xuất bản tạp chí này.
Wallisian[wls]
Peʼe feala ke koutou faitohi kia nātou ʼaē ʼe nātou tā te nusipepa ʼaenī.
Xhosa[xh]
Okanye usenokubhalela abapapashi beli phephancwadi.
Yoruba[yo]
Tàbí kí o kọ̀wé sí àwọn tí ó ṣe ìwé ìròyìn yí jáde.
Zulu[zu]
Noma ungase ubhalele abanyathelisi balomagazini.