Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В едно #-седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо
Czech[cs]
V jedné #týdenní, placebem kontrolované monoterapeutické studii s fixním dávkováním, která zahrnovala pacienty s manickými nebo smíšenými epizodami bipolární poruchy I, nevykázala léčba aripiprazolem vyšší účinnost vůči placebu
Danish[da]
I et #-ugers, placebokontrolleret enkeltstofforsøg med fast dosis til patienter med manisk eller blandet episode med bipolar lidelse type #, havde aripiprazol ikke bedre effekt end placebo
German[de]
In einer Placebo-kontrollierten Monotherapie-Studie über # Wochen mit fixer Dosierung mit Patienten mit einer manischen oder gemischten Episode der Bipolar-I-Störung zeigte Aripiprazol gegenüber Placebo keine überlegene Wirksamkeit
Spanish[es]
En un ensayo en monoterapia de # semanas de duración, a dosis fija y controlado con placebo, aripiprazol no logró demostrar una eficacia superior al placebo
Estonian[et]
Üks kolmenädalane, fikseeritud annusega platseebokontrolliga monoteraapia uuring I tüüpi bipolaarse meeleoluhäire maniakaalse või segatüüpi episoodiga patsientidel ei näidanud aripiprasooli paremust platseeboga võrreldes
Finnish[fi]
Yhdessä # viikon kiinteä-annos, lumekontrolloidussa monoterapiatutkimuksessa, johon osallistuneilla potilailla oli maaninen tai sekamuotoinen tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, aripipratsolin ei ollut ylivoimaisesti tehokkaampi kuin lumevalmiste
French[fr]
Dans une étude clinique de # semaines à dose fixe en monothérapie, contrôlée versus placebo, incluant des patients présentant des épisodes maniaques ou mixtes dans le cadre de troubles bipolaires de type I, l aripiprazole n a pas réussi à démontrer une efficacité supérieure au placebo
Italian[it]
In uno studio di # settimane, in monoterapia, a dosaggio fisso, controllato con placebo, in pazienti affetti da Disturbo Bipolare di Tipo I con un episodio maniacale o misto, aripiprazolo non ha dimostrato maggiore efficacia rispetto al placebo
Latvian[lv]
Vienā # nedēļas ilgā, noteiktas devas, placebo kontrolētā monoterapijas pētījumā, kurā bija iesaistīti pacienti ar mānijas vai jauktu epizodi bipolāri afektīvu traucējumu gadījumos, aripiprazolam neizdevās uzrādīt labāku efektivitāti pār placebo
Maltese[mt]
Fi prova ta ’ monoterapija kkontrollata bi plaċebo, b’ doża fissa ta ’ # ġimgħat li nvolviet pazjenti b’ episodju manijaku jew imħallat ta ’ Disturb Bipolari I, aripiprazole naqas li juri effikaċja superjuri għal plaċebo
Portuguese[pt]
Num ensaio em monoterapia de # semanas controlado com placebo com dose fixa, envolvendo doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, o aripiprazol falhou na demonstração de eficácia superior ao placebo
Romanian[ro]
Într-un studiu controlat cu placebo, în monoterapie, cu doză fixă, cu durata de # săptămâni care a inclus pacienţi cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare I, aripiprazolul a eşuat în a demonstra eficacitate superioară faţă de placebo