Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εντούτοις, η στάση δεν είχε διευκρινισθεί τόσο καθαρά τότε, όπως είναι τώρα, κι έτσι παρέμενε ένας Μεθοδιστής.
English[en]
However, the issue was not as sharply drawn then as it is now, and he remained a Methodist.
Finnish[fi]
Mutta asian ydintä ei ilmaistu yhtä selkeästi kuin nykyään, ja hän pysyi metodistina.
Italian[it]
Ad ogni modo, allora le cose non erano così chiare come ora e rimase metodista.
Japanese[ja]
しかし,今日ほど問題がはっきりした形を取っていなかったので,引き続きメソジスト教会の信者としてとどまっていました。
Korean[ko]
그러나 그 당시에는 지금 만큼 그 논점이 예리하게 풀이되지 않았으며 그는 여전히 감리교 신자로 있었다.
Norwegian[nb]
En så imidlertid ikke tingene så klart den gang som en gjør nå, og han fortsatte å være metodist.
Dutch[nl]
De kwestie van ware of valse religie werd toen echter nog niet zo scherp gesteld als nu, en hij bleef methodist.
Portuguese[pt]
Entretanto, a questão envolvida não estava tão clara como agora, e ele continuou como metodista.
Swedish[sv]
Men riktlinjerna var inte lika klara på den tiden som de är nu, och därför förblev han metodist.