Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
La reunión especial de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Palermo en junio de # y la Tercera Conferencia Euromediterránea, que tuvo lugar en Stuttgart en abril de # indican que la colaboración ha progresado y se ha fortalecido, y que es posible aumentar la comprensión entre las distintas culturas, no sólo en la esfera de la seguridad, sino también en las esferas de la cooperación y el desarrollo económico y social y del desarrollo del imperio de la ley
French[fr]
La réunion extraordinaire des ministres des affaires étrangères, tenue à Palerme en juin # et la troisième Conférence ministérielle euroméditerranéenne, tenue à Stuttgart en avril # prouvent que le partenariat s'est développé et renforcé et qu'il est désormais réalisable non seulement en matière de sécurité mais également en matière de développement socio-économique et de coopération et dans le domaine public afin de créer une plus grande compréhension entre les cultures
Russian[ru]
Состоявшееся в Палермо в июне # года специальное совещание министров иностранных дел и проведенная в апреле # года в Штуттгарте третья Евро-Средиземноморская конференция министров продемонстрировали дальнейшее развитие и укрепление партнерства и возможность его существования не только в сфере безопасности, но также и в области социально-экономического развития и сотрудничества и в сфере закрепления господства права на благо углубления взаимопонимания между культурами
Chinese[zh]
年 # 月在巴勒莫举行的外交部长临时会议以及 # 年 # 月在斯图加特举行的第三次欧洲-地中海部长会议表明,伙伴关系已经建立,并且得到加强,此外,不仅在安全领域,而且在经济和社会发展和合作方面以及在发展法制方面也可以促使各种文化加强相互了解。