Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til min kollega Manzella hjertelig tak, fordi han har understreget vigtigheden af, at Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydamerika burde involveres i nærværende betænkning.
German[de]
Meinem Kollegen Manzella sage ich herzlichen Dank dafür, daß er betont hat, wie wichtig es ist, daß die lateinamerikanische Delegation an diesem Bericht beteiligt wird.
English[en]
My thanks to Mr Manzella for stressing that the delegation on Latin America needs to address this report.
Spanish[es]
Al colega Manzella desearía agradecer cordialmente el énfasis que ha puesto en el interés que reviste el hecho de que la delegación de América Latina tenga algo que ver con el presente informe.
Finnish[fi]
Kiitän työtoveriani Manzellaa sydämellisesti hänen huomautuksestaan, että on tärkeää, että Latinalaisen Amerikan komitea tulee jollakin tavalla liittää tämän mietinnön valmisteluun.
French[fr]
Je tiens également à remercier vivement mon collègue Manzella d'avoir rappelé l'importance du rôle que doit jouer la délégation latino-américaine dans le présent rapport.
Dutch[nl]
Aan mijn collega Manzella hartelijk dank voor zijn onderstreping van het belang dat de delegatie Latijns-Amerika iets te maken moet hebben met dit verslag.
Portuguese[pt]
Os meus agradecimentos ao senhor deputado Manzella por sublinhar que é necessário que a delegação para a América Latina se pronuncie sobre este relatório.
Swedish[sv]
Till min kollega Manzella ett hjärtligt tack för att han underströk betydelsen av att den latinamerikanska delegationen måste ha något att göra med detta betänkande.