Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
O nabídkách zaměstnání rozhoduje ředitel, s výjimkou místa ředitele.
Danish[da]
De beskrivende tilbud om stillinger godkendes af direktøren, med undtagelse af hans egen.
Greek[el]
Ο διευθυντής καταρτίζει τις περιγραφικές προσφορές εργασίας, εξαιρουμένης της δικής του.
English[en]
Offers of employment shall be made by the Director, except in respect of the post of Director.
Spanish[es]
El director aprobará los anuncios descriptivos de plazas vacantes, con excepción del de su propia categoría.
Estonian[et]
Tööpakkumised esitab direktor, välja arvatud direktori ametikoha kohta.
Finnish[fi]
Keskuksen johtaja vahvistaa henkilöstön toimenkuvat omaa tointaan lukuun ottamatta.
French[fr]
Les offres descriptives d'emplois sont arrêtées par le directeur, à l'exception de l'emploi de ce dernier.
Hungarian[hu]
(1) Az állásajánlatokat az igazgatói tisztség kivételével az igazgató teszi meg.
Italian[it]
Le offerte descrittive dei posti di lavoro vengono adottate dal direttore, ad eccezione di quella relativa al suo posto.
Lithuanian[lt]
Darbo pasiūlymus, išskyrus direktoriaus pareigybei, teikia direktorius.
Latvian[lv]
Direktors izsaka darba piedāvājumus, izņemot darba piedāvājumus attiecībā uz direktora amatu.
Maltese[mt]
Offerti għal impjieg għandhom isiru mid-Direttur, ħlief fir-rigward tal-post ta' Direttur.
Dutch[nl]
Vacatures worden vastgesteld door de directeur, behalve voor de functie van directeur.
Polish[pl]
Oferty zatrudnienia składa dyrektor, z wyjątkiem stanowiska dyrektora.
Slovak[sk]
Ponuku pracovných miest robí riaditeľ okrem ponuky na miesto riaditeľa.
Slovenian[sl]
Ponudbe o zaposlitvi oblikuje direktor, razen za delovno mesto direktorja.
Swedish[sv]
Erbjudanden om lediga tjänster med tjänstebeskrivning skall utformas av direktören, med undantag för dennes egen tjänst.