Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije prekasno, Arthur.
Czech[cs]
Je tě není pozdě, Arthure.
Danish[da]
Det er ikke for sent, Arthur.
German[de]
Es ist nicht zu spät, Arthur.
Greek[el]
Δεν είναι πολύ αργά, Άρθουρ.
English[en]
It's not too late, Arthur.
Spanish[es]
No es demasiado tarde, Arthur.
Estonian[et]
" Veel pole hilja.
Finnish[fi]
" Ei ole liian myöhäistä, Arthur.
French[fr]
" II n'est pas trop tard.
Croatian[hr]
Nije prekasno, Arthur.
Hungarian[hu]
Még nem túl késő, Arthur.
Indonesian[id]
Ini belum terlambat, Arthur.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki um seinan.
Lithuanian[lt]
" Dar ne per vėlu, Arturai.
Norwegian[nb]
" Det er ikke for sent, Arthur.
Dutch[nl]
Het is nog niet te laat, Arthur.
Polish[pl]
Jeszcze nie jest za późno.
Portuguese[pt]
Não é tarde demais, Arthur.
Romanian[ro]
" Nu e prea târziu, Arthur.
Slovenian[sl]
Ni prepozno, Arthur.
Albanian[sq]
S'është shumë vonë, Artur.
Swedish[sv]
" Det är inte för sent, Arthur.
Turkish[tr]
" Hiçbir şey için geç değil Arthur.
Chinese[zh]
这 还 不算 太晚 , 阿瑟 。