Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozcupuje jí to mozek.
Danish[da]
Den æder hendes hjerne op.
German[de]
Sie wird ihr Hirn auffressen.
Greek[el]
Θα της φάει το μυαλό.
English[en]
It'll eat away at her brain.
Spanish[es]
Se comerá su cerebro.
Estonian[et]
See hakkab tema aju sööma.
Persian[fa]
کم کم مغزشو فاسد مي کنه.
Hebrew[he]
זה יאכל לה את המוח.
Croatian[hr]
Pojest ce joj mozak.
Hungarian[hu]
Fel fogja emészteni az agyát.
Indonesian[id]
Ini akan menggerogoti otaknya.
Italian[it]
Le disintegrera'il cervello.
Dutch[nl]
Het zal haar brein verteren.
Polish[pl]
Straci rozum.
Portuguese[pt]
Vai começar a mexer com o cérebro dela.
Russian[ru]
Это разрушит ее мозг.
Slovak[sk]
Rozožerie jej to mozog.
Slovenian[sl]
Možgane ji bo pojedla.
Serbian[sr]
Poješće joj mozak.
Thai[th]
มันจะเริ่มกินสมองเธอเรื่อยๆ