Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Vor dem allgemeinen Hintergrund der Infragestellung der grundlegenden Politiken der Europäischen Union, der die Presse zu Berichten über demagogische Behauptungen über deren 'überzogene Kosten' veranlasst, muss dringend unterstrichen werden, wie wichtig diese für alle Regionen sind, die bisher davon profitiert haben.
English[en]
Today the fundamental policies of the European Union are being called into question. The press are referring to the so-called extra costs in exaggerated terms.
French[fr]
Dans le contexte général de remise en cause des politiques fondamentales de l'Union européenne, qui voit la presse relayer des propos démagogiques sur leurs "surcoûts", il est urgent d'en souligner le caractère essentiel, notamment dans toutes les régions qui en ont profité jusqu'ici.
Dutch[nl]
In het heersende klimaat waarbij het fundamentele beleid van de Europese Unie door de mangel wordt gehaald en in de pers demagogisch wordt gesproken over te hoog oplopende kosten, moeten wij er juist op wijzen hoe belangrijk dit beleid is, met name in de regio's die er tot dusver de vruchten van hebben geplukt.