Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък CHMP обсъжда ефикасността при деца и юноши с аутистично разстройство − первазивно разстройство на развитието, различно от поведенческото разстройство, което е разстройство с разрушително поведение
Danish[da]
CHMP drøftede endvidere effektiviteten hos børn og unge med autistisk forstyrrelse, en gennemgribende udviklingsforstyrrelse, som adskiller sig fra adfærdsforstyrrelse, som er en afbrydende adfærdsforstyrrelse
German[de]
Darüber hinaus erörterte der CHMP die Wirksamkeit bei Kindern und Jugendlichen mit autistischer Störung, einer tiefgreifenden Entwicklungsstörung, die sich von der Verhaltensstörung im Sinne einer Störung des Sozialverhaltens unterscheidet
English[en]
The CHMP further discussed efficacy in Children and Adolescents with Autistic Disorder, a Pervasive Developmental Disorder that is different from Conduct Disorder which is a Disruptive Behaviour Disorder
Estonian[et]
Lisaks arutas inimravimite komitee tõhusust autistliku häirega laste ja noorukite puhul, kus on tegemist pervasiivse arenguhäirega, mis erineb käitumishäirest nagu disruptiivne käitumishäire
Hungarian[hu]
A továbbiakban a CHMP megvitatta a hatékonyságot olyan gyermekeknél és serdülőknél, akik autisztikus zavarban, egy pervazív fejlődési zavarban szenvednek, amely különbözik a diszruptív magatartászavarok közé tartozó viselkedészavartól
Lithuanian[lt]
CHMP toliau aptarė preparato veiksmingumą vaikams ir paaugliams, sergantiems autizmu, progresuojančiu vystymosi sutrikimu, kuris skiriasi nuo elgesio sutrikimo ir yra destrukcinio elgesio pobūdžio sutrikimas
Latvian[lv]
CHMP apsprieda arī iedarbīgumu bērniem un pusaudžiem ar autismu, plašiem attīstības traucējumiem [ Pervasive Developmental Disorder ], kas atšķiras no uzvedības traucējumiem, kuri ir destruktīvi attīstības traucējumi
Maltese[mt]
Is-CHMP iddiskuta wkoll l-effikaċja fit-Tfal u l-Adolexxenti b’ Disturb Awtistiku, Disturb Pervażiv tal-Iżvilupp li huwa differenti minn Disturb tal-Imġiba li huwa Disturb tal-Imġiba li jikkawża Diżintegrazzjoni
Polish[pl]
CHMP omówił także skuteczność leczenia u dzieci i młodzieży z zaburzeniami autystycznymi-rozległymi zaburzeniami rozwoju (ang. pervasive developmental disorder, PDD), które różnią się od zaburzeń zachowania, czyli zaburzeń destrukcyjnych (ang. disruptive behaviour disorder, DBD
Portuguese[pt]
O CHMP debateu ainda a eficácia em crianças e adolescentes com autismo, uma perturbação pervasiva do comportamento, diferente das alterações de conduta, que são uma perturbações disruptivas do comportamento
Romanian[ro]
În continuare, CHMP a discutat eficacitatea la copiii şi adolescenţii cu tulburare autistă, o tulburare pervazivă de dezvoltare, diferită de tulburarea de conduită, care face parte din tulburările de comportament disruptiv
Slovak[sk]
Výbor CHMP sa ďalej venoval účinnosti u detí a dospievajúcich s autistickou poruchou-pervazívnou vývojovou poruchou, ktorá sa líši od poruchy správania, ktorou je disruptívna porucha správania
Slovenian[sl]
CHMP je razpravljal o učinkovitosti pri otrocih in mladostnikih z avtističnimi motnjami, pervazivno razvojno motnjo, ki se razlikuje od motnje obnašanja, ki je disruptivna vedenjska motnja (DBD
Swedish[sv]
CHMP diskuterade vidare effekten på barn och ungdomar med autistisk störning, en autismspektrumstörning (Pervasive Developmental Disorder), till skillnad från uppförandestörning, som är ett tillstånd med utagerande beteende