Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен, г-це, всеки би могъл да го направи.
German[de]
En effet, Mademoiselle, jeder hätte es tun können.
Greek[el]
Ο καθένας θα μπορούσε να το κάνει, δις.
English[en]
En effet, mademoiselle, either could have done it.
Spanish[es]
En effet, Mademoiselle, cualquiera de ellos podría haber sido.
Finnish[fi]
Kumpikin olisi voinut tehdä sen.
Portuguese[pt]
Qualquer deles o poderia ter feito, de fato.
Romanian[ro]
Chiar şi aşa, dra şi eu aş fi putut-o face.
Russian[ru]
Любой мог сделать это.
Slovenian[sl]
Dobro razmislite, mademoiselle. Oba bi jo lahko ubila.
Serbian[sr]
Mademoiselle, obojica su to mogli učiniti.
Turkish[tr]
En effet ( aslında ), mademoiselle, ikisi de yapmış olabilir.