Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
преди всичко, както показа министерската конференция на СТО през 2015 г. в Найроби, притежава способността да ражда нови и балансирани идеи.
Czech[cs]
především na ministerské konferenci WTO v roce 2015 v Nairobi ukázala, že má schopnost neotřelého a vyváženého myšlení.
Danish[da]
frem for alt viste EU på WTO's ministerkonference i Nairobi sin evne til at bidrage med nye og afbalancerede ideer.
German[de]
sie hat vor allem bei der WTO-Ministerkonferenz 2015 in Nairobi gezeigt, dass sie in der Lage ist, innovativ und ausgewogen zu denken.
Greek[el]
πάνω απ’ όλα, κατέδειξε στην υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι το 2015 ότι διαθέτει την ικανότητα να προσφέρει έναν νέο και ισορροπημένο τρόπο σκέψης.
English[en]
above all it showed at the 2015 WTO Ministerial Conference in Nairobi it has the ability to produce fresh and balanced thinking.
Spanish[es]
por encima de todo, en la Conferencia Ministerial de la OMC de 2015 en Nairobi demostró su capacidad para presentar ideas novedosas y equilibradas.
Estonian[et]
ennekõike näitas ta 2015. aasta WTO ministrite konverentsil Nairobis suutlikkust mõelda värskelt ja tasakaalustatult.
Finnish[fi]
se on ennen kaikkea osoittanut Nairobissa vuonna 2015 pidetyssä WTO:n ministerikokouksessa kykenevänsä uudenlaiseen ja tasapainoiseen ajatteluun.
French[fr]
surtout, elle a démontré lors de la conférence ministérielle de l’OMC qui s’est tenue en 2015 à Nairobi qu’elle était capable de développer une position intellectuelle originale et équilibrée.
Croatian[hr]
prije svega, na ministarskoj konferenciji WTO-a održanoj 2015. u Nairobiju pokazao je da ima sposobnost osmišljavanja novih i uravnoteženih ideja.
Hungarian[hu]
és mindenekelőtt a WTO Nairobiban megrendezett 2015-ös Miniszteri Konferenciáján azt is megmutatta, hogy képes újszerűen és kiegyensúlyozottan gondolkodni.
Italian[it]
soprattutto ha dimostrato, alla conferenza ministeriale dell’OMC svoltasi a Nairobi nel 2015, di avere la capacità di apportare un contributo con proposte nuove ed equilibrate.
Lithuanian[lt]
(o tai svarbiausia) 2015 m. Nairobio PPO ministrų konferencijoje ji parodė, kad geba pateikti naują ir suderintą požiūrį.
Latvian[lv]
pats galvenais, PTO Ministru konferencē, kas 2015. gadā notika Nairobi, tā apliecināja spēju paust jaunas un līdzsvarotas idejas.
Maltese[mt]
fuq kollox uriet fil-Konferenza Ministerjali tad-WTO tal-2015 f’Nairobi li għandha l-kapaċità tipproduċi ħsieb ġdid u bbilanċjat.
Dutch[nl]
bovendien heeft ze op de WTO-ministerconferentie in Nairobi in 2015 duidelijk laten zien dat zij originele en evenwichtige inzichten kan aanreiken.
Polish[pl]
przede wszystkim, na konferencji ministerialnej WTO w Nairobi pokazała, że jest w stanie wysuwać nowe i wyważone idee.
Portuguese[pt]
acima de tudo, revelou na Conferência Ministerial da OMC, realizada em Nairóbi em 2015, ser capaz de produzir uma reflexão inovadora e equilibrada.
Romanian[ro]
mai presus de toate, a demonstrat în cadrul conferinței ministeriale a OMC de la Nairobi, din 2015, că are capacitatea de a genera un mod de gândire inovator și echilibrat.
Slovak[sk]
predovšetkým na ministerskej konferencii WTO v roku 2015 v Nairobi ukázala, že je schopná moderne a vyvážene uvažovať.
Slovenian[sl]
predvsem pa je na ministrski konferenci STO v Nairobiju leta 2015 pokazala, da ima lahko inovativna in uravnotežena stališča.
Swedish[sv]
Framför allt visade unionen vid WTO:s ministerkonferens i Nairobi 2015 att den har förmågan att komma med nya idéer och tänka nyanserat.