Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
So where are you from?
Estonian[et]
Kust sa pärit oled?
Finnish[fi]
Mistä olet kotoisin?
French[fr]
Vous venez d' où?
Hungarian[hu]
És honnan származik?
Polish[pl]
Skąd pan jest?
Portuguese[pt]
Então, de onde é?
Swedish[sv]
Så var är du ifrån?
Turkish[tr]
Peki, nerelisin?