Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجريت مشروع تخرجي في الأكاديمية على تاريخهم
Bulgarian[bg]
Изпитът ми в академията беше върху тяхната история.
Czech[cs]
Dělal jsem absolvenstkou práci na akademii o jejich historii.
Danish[da]
Jeg skrev speciale fra akademiet om deres historie.
German[de]
Ich habe meine Abschlussarbeit darüber geschrieben.
Greek[el]
Η πτυχιακή μου εργασία στην Ακαδημία ήταν για την ιστορία τους.
English[en]
I did my graduate thesis at the Academy on their history.
Spanish[es]
Hice mi tesis de graduación en la Academia acerca de su historia.
Persian[fa]
پایان نامه ی من در مورد تاریخ اون ها بود
Finnish[fi]
Olen tutkinut heidän historiaansa.
French[fr]
J'ai fait ma thèse à l'Académie sur leur histoire.
Hebrew[he]
עשיתי את התזה שלי לתואר שני באקדמיה על ההיסטוריה שלהם.
Croatian[hr]
Sam moj diplomski rad na Akademiji o njihovoj povijesti.
Hungarian[hu]
A történelmükből írtam a disszertációmat az Akadémián.
Indonesian[id]
Aku membuat tesis kelulusanku di akademi berdasar sejarah mereka.
Italian[it]
La mia tesi finale all'Accademia era sulla loro storia.
Malay[ms]
Saya hasilkan tesis tahun akhir di Akademi tentang sejarah mereka.
Norwegian[nb]
Jeg skrev avhandlingen min på akademiet om historien deres.
Dutch[nl]
Ik deed mijn afstudeerscriptie over hun geschiedenis.
Polish[pl]
Miałem pewną tezę, będąc w akademii.
Portuguese[pt]
Fiz a minha tese académica sobre a história deles.
Romanian[ro]
Am făcut teza absolvent de la Academia de istoria lor.
Russian[ru]
Я писал свою дипломную работу в Академии по их истории.
Swedish[sv]
Jag skrev min avhandling om deras historia.
Turkish[tr]
Yüksek lisans tezimi Birliğin tarihi üzerine yazmıştım.