Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ماذا تعرفين عن هذا ؟
Bulgarian[bg]
Хей, виж това.
Czech[cs]
Co ty o tom víš?
Danish[da]
Det må jeg ellers nok sige.
Greek[el]
Λοιπόν, για δες;
English[en]
Well, what do you know about that?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué sabes de eso?
Estonian[et]
Mida sa sellest küll tead?
Finnish[fi]
Kas vain, mitäs tuosta sanot?
Hebrew[he]
ובכן, מה את יודעת על זה?
Croatian[hr]
Da, tko je mogao zamisliti.
Hungarian[hu]
Miből lesz a cserebogár?
Indonesian[id]
apa yang kau tahu tentang itu?
Icelandic[is]
Hvađ er nú ūetta?
Macedonian[mk]
Па, види што ке кажеш во врска со ова?
Portuguese[pt]
Ora, o que achas disso?
Russian[ru]
Что ты об этом знаешь?
Slovenian[sl]
Pa ga poznaš?
Serbian[sr]
Pa... šta misliš o tome...
Swedish[sv]
Ser man på. Vad sägs om det?
Turkish[tr]
Hey, şuraya bakın.